Попугай Ричи

Попугай Ричи

Лев, с точки зрения попугая Ричи.

Вот — мой человек. Я его не боюсь. Он очень сильный,
потому что очень много ест; он почти всеядный. Что ты опять там жрешь? Почему снова в моей спальне! Дай мне! Делись, не жадничай!

Он некрасив, потому что у него нет ни одного пёрышка. Он не может ухаживать за собой, чистить себя, т. к. у него отсутствует клюв и ему приходится умываться водой. Иногда он пытается подражать мне и чирикать, но это получается у него грубо и слишком много, я же легко подражаю его смешному чириканью, например то, что он мне чирикал чаще всего: «Лёва президент» или «Ричи хороший». Иногда со сна чирикает: Открой мне дверь!

Не понимаю, отчего он стал Хозяином: может, сожрал что-нибудь необыкновенное. Он содержит в чистоте моё воздушное пространство.

Вечно сядет в одном месте, уставится в одну точку, возьмёт в свою смешную культяпку круглый черный камень и бесконечно водит им по столу, при этом второй своей культяпкой, а часто даже обоими культяпками беспрестанно стучит в мой массажер для лапок. Ни во что больше играть он не умеет.

Спит когда ему вздумается, иногда врывается в мою спальню по среди ночи, чтобы что-то сожрать, будит меня без надобности своим чириканьем, а иногда спит днём, при этом перекрывая большую часть моего воздушного пространства, какими-то огромными белыми стенами с ручками; Не знает никаких удовольствий: не жаждет, что-то разгрызть и не уделяет должного внимания гостям, он совершенно не бегает по их головам, приходится мне отдуваться за двоих и делать им профессиональный массаж голов.

Часто ночью, когда я слышу таинственные, волшебные голоса, когда вижу, как все оживает во тьме, он сидит за столом и, уставившись в одну точку, всё водит и водит чёрным камнем по столу и стучит и стучит своими культяпками по моему массажеру. Не воображай, будто я думаю о тебе, когда прилетаю и сажусь рядом; Я только слежу за твоими неуклюжими смешными культяпками, чтобы ты ненароком не сломал мой массажер. Иногда, когда стук усиливается, я мешаю ему, пытаюсь спасти свой массажер: жалкий глупец не в силах придумать никакой другой игры, и мне становится жаль его, я — уж так и быть! — сяду к нему на плечо и тихонько чирикну в ухо, пощекочу его немного. Тут мой Человек берёт меня на руки и что-то чирикает мне. В такие минуты в нем на мгновение бывает заметен некоторый проблеск высшей жизни, и он, блаженно вздохнув, чирикает что-то почти приятное и снова я слышу «Лёва президент», «Ричи хороший», какой же всё-таки у него словарный запас маленький, бедняга.

Но не воображай, будто я думаю о тебе. Я просто прилетел погреть свои лапки, и я улечу опять слушать голоса ночи в своей спальне…

Лев Миролюбов
(По мотивам «С точки зрения кошки» Карел Чапек. 1919)


Короткая ссылка на публикацию: https://миролюбов.рф/?p=565


Метки: